BRING YOUR SHOTS TO LIFE
Lassen Sie Ihre Fotos lebendig werden  (Pouting Woman)
______________________________________________
German Adaptation:
------------------------
1.) Ist es ein Foto, oder ist es live?! 

2.) Nur ein echter Kuß ist schöner! 

3.) Nur die Wirklichkeit wirkt wirklicher!
oder: Wirkt wirklich wirklich!
oder: Nur echt wirkt noch echter! 

4.) So schön kann doch kein Foto sein!
oder: Das kann doch kein Foto sein?!
oder: Fast zu schön für ein Foto! 

5.) Echt zum Küssen! 

6.) Der neue Fotorealismus
oder: Die neue Fotorealität 

7.) Holen Sie aus Ihren Fotos alles raus, was drin ist!
 

2.) Wenn Sie auf Fotografen scharf sind, brauchen Sie einen scharfen Köder. 

3.) Wenn Sie sich Fotografen schnappen wollen, schnappen Sie sich den richtigen Köder. 

4.) Wenn Sie sich Fotografen schnappen wollen, dann haben wir dazu das richtige Schnäppchen. 

5.) Wenn Sie Appetit auf Fotografen haben, dann haben wir den richtigen Köder.
oder: Wenn Sie Appetit auf Fotografen haben, dann bekommen Sie von uns den richtigen Köder. 

6.) Worauf er (Fish) es abgesehen hat, wissen wir nicht. Aber für Fotografen haben wir genau das Richtige!
oder: Was ihm (Fish) schmeckt, wissen wir nicht. Aber für Fotografen haben wir genau das richtige Futter.
 

2.) Natürlich können Sie auch einfach irgendein Fotopapier kaufen, aber ... 

3.) Für ganz bestimmte Fotos braucht man eben ein ganz bestimmtes Papier! 

4.) Schnappen Sie sich das richtige Papier für Ihre Schnappschüsse! 

5.) Dieses Papier holt aus Ihren Fotos alles heraus! 

6.) Bestes Papier für beste Fotos! 

7.) Solche Fotos schießen Sie nur mit diesem Papier!
oder: Nur mit diesem Papier kriegt man solche Fotos! 

8.) Das etwas andere Papier für Ihre Fotos!